How to Fix 'Could not connect to database' Error in Mongo-express with Docker-Compose